{"id":300,"date":"2024-08-30T10:17:12","date_gmt":"2024-08-30T10:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/musei-vaticani-roma.it\/?page_id=300"},"modified":"2026-01-26T15:00:58","modified_gmt":"2026-01-26T15:00:58","slug":"history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borghesegallery.com\/pl\/historia\/","title":{"rendered":"HISTORIA"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"300\" class=\"elementor elementor-300\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4146b1dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4146b1dc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528564c5 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"528564c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h1 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title\">HISTORIA <\/h1><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb7ebe1 elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"3cb7ebe1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/en\/borghese-gallery-tickets-l144780\/?partner=borghesegallery.com&#038;tq_campaign=history\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\tBILET WST\u0118PU\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d888528 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d888528\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16176f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a16176f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a85bd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a85bd1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HISTORIA GALERII BORGHESE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bbb8c61 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7bbb8c61\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fc3826f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fc3826f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Galeria Borghese: \u015awiadectwo sztuki i historii w Rzymie<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecdc3b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ecdc3b9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Odkryj bogate dziedzictwo kolekcji sztuki kardyna\u0142a Scipione Borghese w jednym z najbardziej znanych muze\u00f3w w Rzymie\n\n\n\n\n\n\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eef374a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eef374a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The <strong>Galeria Borghese<\/strong> (Galleria Borghese) to renomowane muzeum sztuki znajduj\u0105ce si\u0119 w <strong>Villa Borghese<\/strong>wielka posiad\u0142o\u015b\u0107 w <strong>Rzym<\/strong>, W\u0142ochy. Galeria zosta\u0142a pierwotnie zbudowana na pocz\u0105tku <strong>XVII wiek<\/strong> jako luksusowa podmiejska willa dla <strong>Kardyna\u0142 Scipione Borghese<\/strong>bratanek <strong>Papie\u017c Pawe\u0142 V<\/strong>. Jako cz\u0142onek jednej z najpot\u0119\u017cniejszych i najbogatszych rodzin w Rzymie, Scipione Borghese mia\u0142 zar\u00f3wno \u015brodki, jak i wp\u0142ywy, aby stworzy\u0107 skarbnic\u0119 kultury i po\u015bwi\u0119ci\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia na gromadzenie niezwyk\u0142ej kolekcji sztuki. Nami\u0119tny kolekcjoner sztuki i wczesny mecenas artyst\u00f3w takich jak <strong>Caravaggio<\/strong> i <strong>Gian Lorenzo Bernini<\/strong>Kardyna\u0142 Borghese przekszta\u0142ci\u0142 will\u0119 w wizyt\u00f3wk\u0119 swojej imponuj\u0105cej kolekcji rze\u017ab, obraz\u00f3w i antyk\u00f3w.<\/p><p>Sama willa zosta\u0142a zaprojektowana przez architekta <strong>Flaminio Ponzio<\/strong>, oparty na szkicach Scipione Borghese i uko\u0144czony przez Giovanniego Vasanzio po \u015bmierci Ponzio. The <strong>architektura<\/strong> willi odzwierciedla pragnienie kardyna\u0142a, aby przestrze\u0144 by\u0142a zar\u00f3wno <strong>prywatna rezydencja<\/strong> oraz<strong> galeria publiczna<\/strong>. Uk\u0142ad i projekt budynku podkre\u015blaj\u0105 harmoni\u0119, z du\u017cymi, przestronnymi pokojami, wysokimi sufitami i du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 naturalnego \u015bwiat\u0142a, aby poprawi\u0107 ogl\u0105danie dzie\u0142 sztuki. Wn\u0119trze galerii zosta\u0142o starannie zaprojektowane, aby wyeksponowa\u0107 cenne dzie\u0142a Borghese w estetyczny spos\u00f3b, z ozdobnymi dekoracjami, marmurowymi inkrustacjami, sufitami pokrytymi freskami i bogato pomalowanymi \u015bcianami, kt\u00f3re uzupe\u0142niaj\u0105 dzie\u0142a sztuki.<\/p><p>The <strong>Kolekcja Galerii Borghese<\/strong> szybko powi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o arcydzie\u0142a niekt\u00f3rych z najwa\u017cniejszych artyst\u00f3w tamtych czas\u00f3w. Do najbardziej znanych dzie\u0142 nale\u017c\u0105 \"<em>Dawid z g\u0142ow\u0105 Goliata<\/em>\" i \"<em>Ch\u0142opiec z koszem owoc\u00f3w<\/em>,\" Wspania\u0142e rze\u017aby Gian Lorenzo Berniniego \"<em>Apollo i Daphne<\/em>\" i \"<em>Gwa\u0142t na Prozerpinie,<\/em>\" Raphael's \"<em>Depozycja<\/em>\" i Tycjana \"<em>\u015awi\u0119ta i profanowana mi\u0142o\u015b\u0107.<\/em>\" Dzie\u0142a te s\u0105 nadal g\u0142\u00f3wnymi atrakcjami galerii, ukazuj\u0105c niezwyk\u0142e umiej\u0119tno\u015bci i kreatywno\u015b\u0107 ich tw\u00f3rc\u00f3w. Kolekcja obejmuje r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a <strong>Peter Paul Rubens<\/strong>, <strong>Domenichino<\/strong>oraz <strong>Correggio<\/strong>co czyni go jednym z najbardziej wszechstronnych zbior\u00f3w<strong> Renesans<\/strong> i <strong>Barok<\/strong> sztuki na \u015bwiecie.<\/p><p>Przez ca\u0142y <strong>XVIII i XIX wiek,<\/strong> Rodzina Borghese nadal powi\u0119ksza\u0142a kolekcj\u0119, ale willa zacz\u0119\u0142a traci\u0107 na znaczeniu jako centrum kulturalne. W 1808 roku znaczna cz\u0119\u015b\u0107 kolekcji zosta\u0142a przeniesiona do<strong> Francja<\/strong> z powodu nacisk\u00f3w politycznych ze strony <strong>Napoleon Bonaparte<\/strong>kt\u00f3ra by\u0142a \u017con\u0105 cz\u0142onka rodziny Borghese. Willa zachowa\u0142a jednak sw\u00f3j status wa\u017cnego miejsca kulturalnego dzi\u0119ki wspania\u0142ej architekturze, ogrodom i pozosta\u0142ej kolekcji.<\/p><p>W <strong>1902<\/strong>pa\u0144stwo w\u0142oskie zakupi\u0142o will\u0119 i przekszta\u0142ci\u0142o j\u0105 w<strong> muzeum publiczne<\/strong> aby zachowa\u0107 jej bogat\u0105 histori\u0119 i niezwyk\u0142\u0105 kolekcj\u0119 dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3re wci\u0105\u017c si\u0119 w niej znajduj\u0105. Od tego czasu Galeria Borghese jest otwarta dla publiczno\u015bci, pozwalaj\u0105c odwiedzaj\u0105cym z ca\u0142ego \u015bwiata do\u015bwiadczy\u0107 wspania\u0142o\u015bci sztuki barokowej i bogatego stylu \u017cycia rzymskiej elity.<\/p><p>Dzisiaj<strong>,<\/strong> Galeria Borghese jest uwa\u017cana za jedn\u0105 z najciekawszych w Rzymie. <strong>najwa\u017cniejsze muzea sztuki<\/strong>co roku przyci\u0105ga tysi\u0105ce odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 podziwia\u0107 jego \u015bwiatowej klasy kolekcj\u0119. Muzeum s\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c z pi\u0119knie utrzymanych ogrod\u00f3w, znanych jako<strong> Ogrody Villa Borghese<\/strong>kt\u00f3re oferuj\u0105 spokojny wypoczynek w samym sercu Rzymu. Galeria nadal jest \u015bwiadectwem wizji kardyna\u0142a Scipione Borghese i jego trwa\u0142ej pasji do sztuki, s\u0142u\u017c\u0105c jako skarb kultury, kt\u00f3ry prezentuje blask renesansowych i barokowych arcydzie\u0142 w wyj\u0105tkowym historycznym otoczeniu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37899d25 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37899d25\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44802347 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44802347\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f4ae83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59f4ae83\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Odkryj r\u00f3\u017cne rodzaje bilet\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d7a64 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"66d7a64\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div data-tiqets-widget=\"discovery\" data-cards-layout=\"responsive\" data-content-type=\"product\" data-item_count=\"4\" data-destination-type=\"venue\" data-destination-id=\"144780\" data-partner=\"borghesegallery.com\"><\/div><script defer src=\"https:\/\/widgets.tiqets.com\/loader.js\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BILET WST\u0118PU HISTORIA GALERII BORGHESE Galeria Borghese: \u015awiadectwo sztuki i historii w Rzymie Odkryj [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-300","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borghesegallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borghesegallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borghesegallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borghesegallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borghesegallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/borghesegallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1680,"href":"https:\/\/borghesegallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300\/revisions\/1680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borghesegallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}